Sulla prima riga si trova scritto "Valentina Pesci" con i colori del brand, si parte da un viola che poi sfuma nel rosa acceso. Nella seconda riga si trova in corsivo la scritta "Traduttrice" tutta in viola.

Ciao!

Sono Valentina, una traduttrice a cui piace realizzare cose impossibili.

Mi occupo principalmente di traduzione editoriale e di sottotitolaggio. Il mio scopo è quello di tradurre le parole e l’anima dei testi su cui lavoro.

Quando mi avvicino a un testo lo faccio con rispetto, curiosità ed entusiasmo. L’emozione di trasmettere il messaggio dei miei clienti non ha pari.

I miei servizi

Traduco le tue parole
e le tue emozioni

Raggiungere un pubblico più ampio ti sembra impossibile?

Tradurre i tuoi testi è lo strumento migliore per poter arrivare a più persone.

Contattami e scopriamo insieme cosa ti serve per realizzare l’impossibile.

Servizi editoriali

- Traduzione
- Revisione
- Correzione di bozze
- Lettura, valutazione
e scouting

Traduzione audiovisiva

- Creazione
e traduzione di sottotitoli
- Creazione di sottotitoli
per un pubblico sordo
e ipoudente
- Localizzazione
dei videogiochi

Traduzione specialistica

- Turismo
- Gastronomia

Vuoi richiedere un preventivo
o farmi qualche domanda?